En 1735 llega por primera vez al Nuevo Reino de Granada, de la mano del jesuita Francisco De la Peña, una imprenta de tipos móviles proveniente de España. No obstante, la circulación de libros impresos y la difusión y recepción del conocimiento occidental en general y de los autores clásicos en particular ya habían empezado en territorio neogranadino. En efecto, desde las primeras etapas de la colonización de la actual Colombia, esto es, en los albores del s. XVI, los libros impresos empiezan a aparecer con los conquistadores, funcionarios y religiosos. Entre estos primeros libros de origen europeo, hay muchos escritos en latín, la lengua que se utilizaba para la educación y la difusión del saber, y muchos otros de autores clásicos latinos como Virgilio, Horacio, Ovidio, Terencio, por citar tan solo algunos ejemplos.
Este curso propone explorar la historia de la lectura y apropiación cultural de los autores clásicos en el proceso de construcción de identidad en la Nueva Granada, desde la colonia temprana hasta el siglo XIX. En efecto, estos libros y el conocimiento que transmiten empiezan a interactuar con sustratos precolombinos muy ricos y variados, que se sirven de procesos de codificación y transmisión del saber muy distintos a los europeos, estableciendo de este modo un diálogo y un proceso bidireccional que culminará con la cristalización de nuevas identidades.
Profesora: Gemma Bernadó
