Nicolás Barbosa López

Profesor visitante CAMÔES

Departamento de Humanidades y Literatura Profesor de planta

Literatura portuguesa, brasileña y luso-africana. Traducción literaria.

Oficina: Ñd 104 – Extensión: 37551

Horario de atención:

Perfil

Literato uniandino y doctor en Estudios Portugueses y Brasileños de Brown University (EE.UU.). Ha sido traductor de poesía, novela, teatro y literatura infantil, con traducciones al español de veinticinco obras de lengua portuguesa e inglesa publicadas en Iberoamérica. En la última década ha trabajado como editor y asesor cultural de las embajadas de Dinamarca, EE.UU., Finlandia, Noruega, Países Bajos, Portugal y Suecia en Colombia. Sus principales áreas de interés son la poesía portuguesa del siglo XX, la traducción literaria y la narrativa contemporánea de los países africanos y asiáticos de expresión portuguesa.

Estudios

Ph.D. em Estudos Brasileiros e Portugueses, Brown University – Providence, EUA
M.A. em Estudos Brasileiros e Portugueses, Brown University – Providence, EUA
Pregrado en Literatura Universidad de los Andes – Bogotá

Perfil en Academia Uniandes

Premios y distinciones

(2016-2021) Presidential Fellowhip (distinção mais elevada outorgada a candidatos de doutoramento em todos os programas) – Brown University.
(2019) Conference Travel Grant – Brown University.
(2019) Doctoral Research Travel Grant – Brown University.
(2018) International Travel Grant – Brown University.
(2018) Conference Travel Award – Brown University.
(2018) International Travel Award – Brown University.
(2018) Joukowsky Summer Research Travel Award – Brown University.
(2017-2018) Interdisciplinary Faculty-Graduate Student Reading/Writing Group Grant – Brown University.
(2017) Brown in the World Travel Grant – Brown University.
(2011) Beca de excelencia semestral – Universidad de los Andes.

Nicolás Barbosa López