Pessoa y el cine

Películas disponibles hasta el 10 de junio

Participan

Jerónimo Pizarro
Profesor Asociado

Inicia

10 junio, 2024 - 12:00 am

Termina

13 junio, 2024 - 12:00 am

Dirección

Evento en línea   Ver mapa

Presentación

La vida y obra de Fernando Pessoa sirvieron de inspiración para muchos cineastas y películas.

El número 25 de la revista Pessoa Plural está dedicado al cine inspirado en Fernando Pessoa. Ir al sitio

Para celebrar el lanzamiento del número especial de Pessoa Plural, algunos cineastas aceptaron conceder acceso a sus películas de forma gratuita durante el mes de junio.

Otras películas ya tenían acceso permanente y gratuito.

Conoce a continuación el programa del ciclo Pessoa y el cine.

Organización: Marcelo Mello y Jerónimo Pizarro

Este proyecto contó con financiación del CNPq (Posdoctorado).

[Cronograma]

Películas:

  • *Au bord du monde (1992), de Valérie Uttscheid
  • 28 (2009), de José-Manuel Xavier
  • *O batuque dos astros (2012), de Júlio Bressane
  • Eu, Fernando Pessoa (2013), de Eloar Guazzelli
  • Ophiussa (2013), de Fernando Carrilho
  • Pessoas (2015), de José-Manuel Xavier
  • *A cidade dos piratas (2018), de Otto Guerra e Laerte Coutinho
  • *Como Fernando Pessoa salvou Portugal (2018), de Eugene Green
  • Desassossego (2018), de José-Manuel Xavier
  • *Le Songe de B. Soares (2019), de Thibault Chollet
  • *Boca do Inferno (2019), de Luís Porto
  • O ídolo (2021), de Pedro Varela
  • *Um jantar muito original (2021), de Leandro Ferreira

*Películas que sólo estarán disponibles hasta el día 10 de julio de 2024

Del 10 al 13 de junio de 2024

Celebración del lanzamiento del número especial de la revista Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies: número 25, de junio de 2024.

Lunes 10 de junio

FACETAS DO CINEMA PESSOANO I

Au bord du monde – Marcelo Mello
Ophiussa – Ida Alves y João Macdonald

ID de la reunión: 934 976 4837
Contraseña: 009551

Martes 11 de junio

FACETAS DO CINEMA PESSOANO II

Como Fernando Pessoa Salvou Portugal – Sabrina Sedlmayer
O batuque dos astros – Gabriel Falcão

ID de la reunión: 934 976 4837
Contraseña: 009551

Miércoles 12 de junio

DIBUJOS ANIMADOS

A cidade dos piratas; Le songe de B. Soares & obras de José-Manuel Xavier – Pedro Moura

Jueves 13 de junio

CINE POLICIAL

Boca do inferno – Gianluca Miraglia
Um jantar muito original – Ana Clara Bertucci
O ídolo – Marcelo Schincariol

Especificaciones técnicas, película por película

Sinopsis: Inspirada en varios escritos de Fernando Pessoa, especialmente en Mensagem, esta película onírica está llena de color, música y danza.

Duración: 23 minutos

Reparto: Alain Aithnare, Rosette, Maximilien Thuillier, Clarisse de Buzonniàre, Monica Passos, Eric Larrondo, Sylvie Drieux, Joseph Barbuth, Yves Thouvenel, Sylvie Flepp, Luc Desfaugeres, Hélène Flepp, Robert Watson Barr, Philippe Bories, Fabienne Bargelli, Enzo Caputo y la voz de Fred Personne.

Producción: Agenda du Technicien

Dirigida por: Valérie Uttscheid

País: Francia

Año: 1992

Idioma: francés (sin subtítulos)


Leer en Pessoa Plural 25:

Da escrita de imagens do filme Au bord du monde

Joanise Levy

Texto de Pessoa en el que se basa: Mensagem

https://purl.pt/13965

https://purl.pt/13966

https://bibliotecaparticular.casafernandopessoa.pt/8-435

 

Estado: Disponible hasta el día 10 de julio de 2024

Sinopsis: Fernando Pessoa en diferentes etapas de su vida. La ciudad de Lisboa a lo largo de las cuatro estaciones.

Duración: 60 minutos (versión RTP) y 70 minutos (versión original)

Reparto: Afonso Mendonça, Nuno Vicente, Rui Mário

Producción: Imagens do Século (António Cunha y Joana Cunha); Casa Fernando Pessoa; Videoteca Municipal de Lisboa

Dirigida por: Fernando Carrilho

País: Portugal

Año 2013

Leer en Pessoa Plural 25:

Lisboa, a cidade mítico-poética de Pessoa

Leonardo de Atayde Pereira / José Eduardo Leão Franchi Ferreira

Dossier Ophiussa: Materiais de um filme com Pessoa

Ida Alves

Pessoa e a cidade, em rigor

João Macdonald

Estado: Disponible en línea

Sinopsis: Un eslogan de Coca-Cola creado por Fernando Pessoa (¿o Álvaro de Campos?) provoca una campaña contra la bebida impulsada por el Estado y la Iglesia.

Duración: 26 minutos

Reparto: Carloto Cotta, Manuel Mozos, Diogo Dória, Alexandre Pieroni Calado, Ricardo Gross, Mia Tomé, Eugène Green, Alexandre Calado.

Producción: Sandro Aguilar, Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Julien Naveau, Luís Urbano.

Dirección: Eugène Green

País: Portugal

Año: 2018

Leer en Pessoa Plural 25:

Eugène Green encontra Fernando Pessoa

Sabrina Sedlmayer

Para ver Como Fernando Pessoa salvou Portugal

Esta película es la única que requiere ingresar un código.

Película disponible solo en Portugal, Brasil y Colombia.

Para ver la película:
Accede a: https://vimeo.com/r/3Ts5/a1pWMFZJbm
Inicia sesión en Vimeo (Puedes usar tu cuenta de Google).

Procede como si fueras a comprar la película, pero ingresa este código promocional (Promocode):
PessoaPlural

Sinopsis: En este documental se intercalan imágenes de lugares de Lisboa vinculados a Pessoa con imágenes de las películas de Bressane de los años setenta y ochenta que contienen referencias a la obra de Pessoa.
Duración: 74 minutos
Producción: Zelito Viana y Júlio Bressane
Dirigida por: Júlio Bressane
Países: Brasil y Portugal
Año: 2012

Leer en Pessoa Plural 25:

Vestígios de ninguém: As referências pessoanas na obra do cineasta Julio Bressane

Ruy Gardnier

Estado: Disponible hasta el día 10 de julio de 2024

Sinopsis: Realidad y ficción se mezclan en este dibujo animado metalingüístico. Película basada en los cómics de Laerte Coutinho.
Duración: 80 minutos
Reparto: Matheus Nachtergaele, Marco Ricca, Laerte Coutinho
Producción: Otto Desenhos Animados
Dirigida por: Otto Guerra
País: Brasil
Año: 2018

Leer en Pessoa Plural 25:

A Confissão de Laerte: Uma leitura da história em quadrinhos O Poeta

Ermelinda Maria Araújo Ferreira

 A pluralidade de Pessoa em filmes de animação e histórias em quadrinhos

Pedro Moura

Estado: Disponible hasta el día 10 de julio de 2024

Sinopsis: Dibujo animado sobre el tranvía 28 de Lisboa.
Duración: 5 minutos
Producción: OH! Animation
Dirigida por: José-Manuel Barata Xavier
País: Francia
Año: 2009

Leer en Pessoa Plural 25:

A pluralidade de Pessoa em filmes de animação e histórias em quadrinhos

Pedro Moura

Pessoa e o Cinema?

José-Manuel Xavier

Estado: Disponible en línea

Sinopsis: Brevísima producción audiovisual diseñada como booktrailer del lanzamiento del cómic del mismo nombre. Un corazón flotante recorre el universo de Pessoa.
Duración: 1 minuto
Producción: Peirópolis
Dirigida por: Eloar Guazzelli y Adriana Pinto
País: Brasil
Año: 2013

Sitio web oficial del cómic:

Eu, Fernando Pessoa – Animação por Guazzelli

Leer en Pessoa Plural 25:

A pluralidade de Pessoa em filmes de animação e histórias em quadrinhos

Pedro Moura

Paisagem-Pessoa: Apresentação de uma paixão em processo

Susana Ventura

Estado: Disponible en línea

Sinopsis: Dibujo animado realizado a partir de intervenciones sobre manuscritos de Pessoa.
Duración: 3 minutos
Producción:  OH! Animation
Dirigida por: José-Manuel Barata Xavier
País: Francia
Año: 2015

Leer en Pessoa Plural 25:

A pluralidade de Pessoa em filmes de animação e histórias em quadrinhos

Pedro Moura

Pessoa e o Cinema?

José-Manuel Xavier

Estado: Disponible en línea

Sinopsis: Película muy breve basada en el looping de la escritura de Pessoa y su figura.
Duración: 1 minuto
Producción: OH! Animation
Dirigida por: José-Manuel Barata Xavier
País: Francia
Año: 2018

Leer en Pessoa Plural 25:

A pluralidade de Pessoa em filmes de animação e histórias em quadrinhos

Pedro Moura

Pessoa e o Cinema?

José-Manuel Xavier

Estado: Disponible en línea

Sinopsis: Escenarios caóticos reconstruyen recuerdos de la infancia, la soledad y la confusión mental de un personaje que porta un sombrero y se parece a Pessoa.
Duración: 6 minutos
Producción: Gasp! Films
Dirigida por: Thibault Chollet
País: Francia
Año: 2019
Idioma: francés

Leer en Pessoa Plural 25:

A pluralidade de Pessoa em filmes de animação e histórias em quadrinhos

Pedro Moura

À propos de Le songe de B. Soares

Thibault Chollet

Blog del director: https://thibaultchollet.tumblr.com/

Estado: Disponible hasta el día 10 de julio de 2024

Sinopsis: Una mise-en-scène teatralizada reimagina el encuentro entre Fernando Pessoa y Aleister Crowley, ocultista inglés que viajó a Portugal en compañía de una joven mujer, Hanni Jaeger.

Duración: 37 minutos

Reparto: Edmund Digby-Jones, Jaime Monsanto, Georgina Beedle, Simon Treves, Pedro Manana

Producción: Frame Productions; Filmógrafo

Director: Luís Porto

País: Portugal

Año: 2019

Idiomas: portugués e inglés

Leer en Pessoa Plural 25:

O mistério da Boca do Inferno: O encontro curioso entre Pessoa e Crowley

Steffen Dix

Boca do Inferno: Adaptação cinematográfica da novela policial que Fernando Pessoa não escreveu

Gianluca Miraglia

Fernando Pessoa na Boca do Inferno: Dá a surpresa de ver um filme erótico detetivesco

Ana Clara Magalhães de Medeiros

Estado: Disponible hasta el día 10 de julio de 2024

Sinopsis: Basado en un guión del propio Fernando Pessoa, este thriller cuenta la historia de una estatuilla muy valiosa transportada en un barco lleno de bandidos disfrazados.
Duración: 23 minutos
Reparto: Tiago Felizardo, Ana Vilela da Costa, Mick Greer, João Gaspar, Christopher Murphy, Paula de Magalhães, Soraia Tavares, Soren Hellerup, Miguel Cunha
Producción: Blanche Films
Dirigida por: Pedro Varela
País: Portugal
Año: 2021
Idiomas: portugués e inglés

Leer en  Pessoa Plural 25:

O Ídolo à luz das novelas policiárias de Fernando Pessoa

Marcelo Schincariol

Otros artículos sobre la película:

MELLO, Marcelo Cordeiro de (2021a). “Jogo e arranjo intertextual em O ídolo de Pedro Varela e Fernando Pessoa”. Metamorfoses, vol. 18, n.º 1 (edição especial Fernando Pessoa), Rio de Janeiro, pp. 98-109.  https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2021.v1n18a51006

MELLO, Marcelo Cordeiro de (2021b). “Separata–‘O ídolo’”. Metamorfoses, vol. 18, n.º 1 (edição especial Fernando Pessoa), Rio de Janeiro, pp. 178-244. https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2021.v1n18a51011

Estado: Disponible en línea

Tráiler

Tráiler

Sinopsis: Basada en el cuento homónimo de Pessoa (escrito por el autor ficticio Alexander Search). En medio del conflicto entre republicanos y monárquicos, el presidente de la Sociedad Gastronómica de Lisboa ofrece una enigmática cena.
Duración: 45 minutos<
Reparto: Miguel Loureiro, Tomás Alves, Beatriz Barosa, João Cabral, Jorge Pinto
Producción: Marginal Filmes
Dirigida por: Leandro Ferreira
País: Portugal
Año: 2021

Leer en Pessoa Plural 25:

Um Jantar Muito Original: Recontextualização e amplificação

Maria de Lurdes Sampaio

Um Jantar Muito Original: O guião do filme de Ferreira e Simal

Maria de Lurdes Sampaio / André Almeida

Texto de Pessoa en el que se basa: A very original dinner: https://ojs.lib.umassd.edu/index.php/plcs/article/view/PLCS28_Pessoa_page252

Vea también: https://www.rtp.pt/play/p8553/e753355/um-jantar-muito-original

Estado: Disponible hasta el día 10 de julio de 2024

Tráiler

Agradecimientos

Júlio Bressane
Leandro Ferreira y Marginal Filmes
Laerte Coutinho
Luís Porto
Otto Guerra
Thibault Chollet
Valérie Uttscheid

Este proyecto contó con financiación del CNPq (Posdoctorado): investigación de Marcelo Cordeiro de Mello entre 2023 y 2024 (PDJ y PDE)