Conferencia Procesos editoriales y curatoriales de una colección bibliográfica con Felipe Cammaert

Felipe Cammaert, profesor del Centro de Lenguas, Literaturas y Culturas de la Universidad de Aveiro en Portugal ofrecerá la conferencia Procesos editoriales y curatoriales de una colección bibliográfica en el marco del Seminario de Edición ofrecido por el profesor del Departamento de Humanidades y Literatura Jerónimo Pizarro.

Fecha: 26 de abril de 2022

Hora: 5:00 p.m.

Lugar: C 205

Evento abierto para la comunidad uniandina

La Biblioteca Básica de Cultura Colombiana (BBCC) es una colección bibliográfica en formato digital, lanzada por la Biblioteca Nacional de Colombia en 2016, que hoy en día cuenta con más de 100 obras publicadas. El proceso de gestación de los primeros 15 títulos que componen la BBCC implicó una serie de tareas de índole curatorial y editorial relacionadas con la configuración de los lineamientos generales (conceptuales y técnicos) de esta colección bibliográfica de acceso abierto y gratuito. En este seminario comentaremos los principales procedimientos editoriales internos que, desde la coordinación de la BBCC, se llevaron a cabo para materializar el proyecto bibliográfico de una colección de obras digitales fundamentales de la cultura colombiana.

Felipe Cammaert es investigador, traductor y editor colombobelga. Actualmente es investigador en la Universidad de Aveiro (Centro de Línguas, Literaturas e Culturas). Entre 2018 y 2020 fue investigador posdoctoral en el Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coimbra para el proyecto «MEMOIRS – Children of Empires and European Postmemories». Es abogado uniandino y doctor en Estudios Románicos y Literatura Comparada por la Universidad Paris Nanterre. Su tesis doctoral sobre las representaciones de la memoria en las obras de António Lobo Antunes y Claude Simon fue publicada en Francia por L’Harmattan. Ha sido coordinador editorial de la serie Biblioteca Básica de Cultura Colombiana (Biblioteca Nacional de Colombia), editor de contenido del Boletín MEMOIRS, coordinador editorial del Periódico MEMOIRS y asistente del director de la serie António Lobo Antunes Ensaio (Texto – Leya editora). Ha traducido al español obras de literatura francesa y portuguesa y ha sido miembro habitual de jurados evaluadores de series y premios de traducción. En 2021 recibió una Beca de Movilidad i-Portunus (Creative Europe-Comisión Europea) para traducción literaria.