Nos interesa estudiar (1) las formas tradicionales de la expresión escrita en prosa como “relación”, “historia”, “carta”, “vida” y la función cumplida por éstas en su contexto, (2) las características retóricas de esos tipos textuales y (3) los problemas de producción, difusión, lectura y crítica de los textos escritos por los llamados “cronistas de Indias”.